Lichnos strand/Lichnos beach Foto: Lena

Från piren nere i staden kunde man ta båtar till andra stränder.

From the pier downtown you could take a boat to another beach.

Foto: Lena	Foto: Maud

Njuter på stranden/Enjoying the beach

Foto: Maud

En båt kom klädd till fest/One boat came dressed for party

Foto: Maud

Foto: Lena	Foto: Maud
Det gäller att kleta in sig med det eländiga solskyddet. You have to use that sticky sun protection	Lena diggar på stranden Lena digs on the beach

 
Foto: Lena

Första båtresan satt jag snällt och lydigt i båten som alla andra. Men drömmen är ju att få sitta i fören med fötterna hängande ner. Har man tur så skvalpar det lite på benen. Jag hade inte heller varit på sjön på många år, något jag också längtat efter. Så varenda fiber i hela min kropp njöt i fulla drag.

On the first boat trip I sat obediently in the boat like all the others. But the dream is to sit up front with the feet hanging down. If you are lucky some water will splash up the legs. I had not been at see for many years either, something that I had longed for. So every fibre in my whole body enjoyed it to the full.

Foto: Maud

Vår lokala speceriaffär/ Our local grocery shop

Foto : Maud
Många trädgårdar hade apelsinträd Many gardens had orange trees	Den gamla hunden bor granne med mataffären The old dog lives next to the food shop